Übersetzen Spanisch Arabisch تبني وجهة نظر

Spanisch

Arabisch

No puedes darte la vuelta de repente... ...y construir una nueva visión del mundo... ...basado en mierda.

لا يمكنكَ التحوّل فجأة وتبني وجهة نظر جديدة بناءً على هراء
En el informe A/59/441, se presentaba una situación en la que el Secretario General compartía la opinión sobre el préstamo libre de intereses, pero se daba a entender que un préstamo con intereses era la única opción factible.

ففي الوثيقة A/59/441 بدا أن الأمين العام يؤيد فكرة القرض بدون فائدة لكنه تبنى وجهة نظر مفادها أن القرض بفائدة هو الخيار الوحيد الممكن عمليا.
El reconocer la educación de todas las personas como un derecho, significa que las instituciones educativas regulares necesitan prepararse y fortalecerse conceptual y técnicamente, para acoger y atender a quienes tienen necesidades educativas especiales.

ويعني الاعتراف بحق كل الأشخاص في التعليم أن على المؤسسات التعليمية العادية أن تعد نفسها وأن تبني قدراتها، ابتداءً من وجهات النظر المفاهيمية والتقنية، لكي تقبل وتعنى بالأشخاص ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.